Il y a environ deux ans, le livre « Voyagez au Japon du pixel au réel » de Gaël Berton sortait chez Third Editions. L’idée était alors de proposer un tour de l’archipel via l’angle vidéoludique. L’auteur avait prévenu : toute suite allait alors dépendre du succès de ce premier tome. Pour notre plus grand plaisir, il a été au rendez-vous et voici désormais « Voyagez au Japon sur les terres du Manga ».
Manga-trip et chasse aux références
Comme vous l’aurez probablement déjà compris, le principe de Voyagez au Japon sur les terres du Manga (que nous appellerons désormais sobrement VJTM) est globalement le même que celui de son prédécesseur, mais sous le prisme du Manga et de la Japanimation.
L’ouvrage est ainsi découpé en trois parties distinctes. La première, assez légère, consiste en une introduction généraliste de la vie nippone. Par exemple, vous trouverez ici quelques notions géographiques ou culturelles fondamentales, des éléments de langage ou encore de climat. Cette section permet de se mettre dans le bain, même si elle survole bien entendu son sujet.
Double approche, double plaisir
Ensuite, VJTM propose une structure basée sur une sélection d’œuvres iconiques. Ici, vous trouverez par exemple Detective Conan, Evangelion, Love Hina, Slam Dunk ou One Punch Man… Certaines parties sont organisées par auteurs ou studios, tels que Ghibli ou Hosoda pour ne citer qu’eux. Au fil des pages et pour chacun des titres, les lieux d’inspiration et autres anecdotes sont présentés. L’ensemble est à la fois ludique et passionnant.
Enfin, le troisième pan de VJTM est moins attendu, puisqu’il est abordé sous l’angle de focus culturels spécifiques. En d’autres termes, il combine de grands thèmes du Manga tels que le cyberpunk, les séries issues de jeux vidéo, la nourriture, les parcs d’attraction, le sport… Avec à nouveau des références ou illustrations Japonaises. Ce chapitre constitue réellement une excellente surprise, on peine à imaginer le travail qui l’a précédé en termes de collecte d’informations et surtout de synthèse thématique.
N’oubliez pas l’appareil photo !
Et du côté de la réalisation, alors ? Les précédents ouvrages de Third Editions que nous avons eu l’occasion de lire ici tenaient surtout du bon gros pavé textuel. Loin de nous l’envie de décourager la lecture, et l’écriture est ici d’ailleurs de qualité. Mais il faut aussi reconnaître que VJTM va au-delà, il s’agit réellement « un beau livre ». Les photos accompagnant cet article parlent d’ailleurs sûrement d’elles-mêmes.
Couverture bien épaisse avec illustration de qualité signée Ken Bruno, format d’ouvrage original, mise en page impeccable, couleurs chatoyantes, superbes photos et illustrations sur quasiment toutes les pages… La forme est largement à la hauteur du fond. En toute honnêteté, la qualité offerte pour un ouvrage vendu trente euros est assez incroyable. La mission de carte postale nippone et culturelle est plus que remplie.
