« [original title] »
Avec la saison des fêtes bien entamée, nous ne voulions pas entrer dans la nouvelle année sans vous faire un petit cadeau. Alors que beaucoup explorent encore les Profondeurs Étincelantes, le moment de la transformation approche.
Mise à jour PTS 1/31
Notes de patch
Goule
Correction d’un problème d’apparence avec le Corsage de l’Aigle de Sang lorsqu’il est porté par un personnage Ghoul. Le compteur Féroce s’affiche désormais correctement dans le Pip-Boy. Correction d’un problème où la Bannière de l’Éclaireur ne fonctionnait pas en vue à la première personne tout en tenant une arme de mêlée ou en étant désarmé. Équiper et retirer un déguisement de Goule tout en portant une armure assistée ne transformera plus votre personnage en horreur inénarrable. Correction d’un problème où les émotes pouvaient continuer à boucler pour d’autres joueurs. Correction d’un problème où les Goules pouvaient équiper des Avantages Humains via les machines à cartes perforées.
Avantages
Les équipements de départ ont été ajustés. Pistolero Réduction des dégâts bonus sur les points faibles de 10/15/20 à 6/9/12. Maître Pistolero Suppression du bonus sur les points faibles, désormais présent sur la version expert. Expert en Guérilla Réduction de la vitesse de rechargement bonus de 5% à 1% par pile. Maître Guérilla Augmentation des dégâts à distance à courte portée de 3% à 5% par pile et augmentation du nombre de piles de 3 à 5. Puissance Portable, Rat de Sac et Gardien des Bras Augmentation du bonus de rang 1 de 25% à 50%. Inspirant Rangs réduits de 3 à 1. Effet des joueurs à proximité supprimé. Augmentation du gain d’XP personnel par CHA. Doit désormais être dans une équipe pour bénéficier de l’effet. Guérisseur Spirituel Rangs réduits de 3 à 1. Effet des joueurs à proximité supprimé. Doit désormais être dans une équipe pour bénéficier de l’effet. L’effet s’affiche désormais correctement dans les effets du Pip-Boy.
….
….
[Les autres sections ont également été réécrites dans le même esprit en français]