Après les rééditions de Final Fantasy sur WonderSwan, puis sur GBA (dans Final Fantasy 1 et 2 : Dawn of Souls), voici venu une version que personne n’attendait, sur PSP. La version de trop ?

Nous n’allons pas nous attarder sur le scénario et les mécaniques de jeu, déjà largement détaillés dans nos précédents tests. Penchons-nous plutôt directement sur les spécificités de cette version PSP. La réalisation technique, tout d’abord, est irréprochable. La plupart des sprites ont été retravaillés ou redessinés. On a le droit également à quelques (trop) rares effets spéciaux inédits, tels les flammèches qui volent élégamment sur l’écran dans les niveaux du mont Gulg. C’est à peu près tout.

Concernant les contenus, c’est un peu la soupe à la grimace. Notons en premier lieu que Square-Enix n’a pas jugé utile de traduire les dialogues (chose pourtant faite sur GBA), qui restent donc en anglais. Heureusement, les séquences de « parlote » sont plutôt courtes et un niveau de compréhension moyen de la langue de Shakespeare sera suffisant. Les musiques, quant à elles,

Après un premier épisode particulièrement mauvais sur Game Cube, Square Enix retente l’aventure de Final Fantasy Crystal Chronicles, dans un nouvel épisode intitulé Ring of Fates, cette fois exclusivement destiné à la Nintendo DS. Ceux qui ont été agacé par le manque de profondeur du premier opus peuvent se rassurer : il y a, cette fois, un réel scénario et, encore mieux, de la cohérence et de la profondeur de jeu.