Le gros problème de la WonderSwan c’est sa ludothèque quasi systèmatiquement en Japonais. Résultat, les pauvres européens gavés aux mauvaises traductions, nous ne savons pas lire cette magnifique langue.
Heureusement la scène amateur à plusieurs reprises s’est amusée à traduire les meilleures jeux d’une console. Usuellement c’est la Super Nintendo qui a les faveurs, ou la PC Engine. Mais là cette fois-ci on passe sur console portable.
La scène WonderSwan est heureuse d’accueillir la traduction de Megaman Battle Network sur sa console fétiche. En effet, le collectif Rockman Generation responsable de nombreuses traductions françaises des jeux Rockman/Megaman a encore frappé et récemment publié sa rom hackée du jeu. Il est juste regrettable que peu de gens puissent en profiter sur la console, puisqu’il n’y a pas de linkers disponible. Mais cela ne restera pas ainsi, soyez-en assuré!