Assassin’s Creed : La cité dorée, l’avis
Assassin’s Creed : La cité dorée, un roman inspiré par l’univers d’Assassin’s Creed Mirage bien écrit et agréable à lire L‘arrivée d’Assassin’s Creed Mirage en ce mois d’Octobre 2023 vous empêche de dormir ? Détournez un peu le regard de votre écran et plongez vous dans ce beau roman écrit par Jaleigh Johnson et traduit en français par Lise Capitan ! Jaleigh Johnson est une jeune auteure de fantasy américaine un peu geek, qui a notamment déjà écrit quelques nouvelles dans les univers Marvel et Donjons & Dragons. Elle a également créé son propre univers, « World of Solace », qui n’a malheureusement pas encore été traduit en français. Lise Capitan est une traductrice reconnue avec quelques références bien geek elle aussi, comme « Le livre des records – Edition Gaming ». Personnellement j’ai beaucoup aimé le style, agréable et facile à lire, avec le bon équilibre entre la description de l’environnement, des personnages et les scènes d’action. Je pense que c’est la bonne alchimie pour réconcilier les geeks d’Assassin’s Creed avec la lecture 😉 Concernant l’histoire, on est sur du classique, une histoire de complot et d’assassins bien évidemment. Jaleigh Johnson nous propulse dans Constantinople au IXème siècle après
